alter Schwede


alter Schwede
ugs.
(kumpelhafte Anrede)
старина!, дружище!

"Wie geht's Julius?" frage ich. "Weißt du auch noch, dass du mir ein Mahagonikreuz schuldig bist? Du wolltest es mir aus einem Klavierdeckel tischlern damals! Leg's gut zurück, alter Schwede ..." (E. M. Remarque. Der Weg zurück)

Und um schnell das Thema zu wechseln: "Wo arbeitest du jetzt, alter Schwede?" (Fr. Erpenbeck. Gründer)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "alter Schwede" в других словарях:

  • Alter Schwede — bezeichnet eine Redewendung, siehe Alter Schwede (Redewendung) einen Findling in Hamburg, siehe Alter Schwede (Findling) einen Findling in Niedersteinbach (Penig) ein Bürgerhaus in der Hansestadt Wismar. Der Name erinnerte an die Zugehörigkeit… …   Deutsch Wikipedia

  • Alter Schwede —   Der meist als kameradschaftlich vertrauliche oder scherzhaft drohende Anrede gebrauchte Ausdruck soll aus der Zeit nach dem 30 jährigen Krieg stammen, als Friedrich Wilhelm, der Große Kurfürst (1620 1688), altgediente schwedische Korporale… …   Universal-Lexikon

  • Alter Schwede (Findling) — Alter Schwede ist ein großer Findling bei Övelgönne in Hamburg. Er hat einen Umfang von 19,7 m bei einer Höhe von 4,5 m und einem Gewicht von 217 t. Alter Schwede besteht aus Grauem Växjö Granit, was seine Herkunft aus Ost Småland… …   Deutsch Wikipedia

  • Alter Schwede (Redewendung) — Alter Schwede ist ein Ausdruck aus der Umgangssprache, ein sogenannter „Schnack“ (aus dem Niederdeutschen). Ohne sich auf eine konkrete Person zu beziehen, benutzt man „Alter Schwede“ als Ausdruck des Erstaunens. Ein bedeutungsähnlicher Ausdruck… …   Deutsch Wikipedia

  • Alter Schwede - Seedorf — (Seedorf,Германия) Категория отеля: Адрес: Seedorf 4 a, 18586 Seedorf, Герм …   Каталог отелей

  • Schwede — ist ein Bewohner des Landes Schweden ein Angehöriger der Ethnie, siehe Schweden (Ethnie) der Familienname von Alfred Otto Schwede (1915–1987), deutscher Schriftsteller Bianka Schwede (* 1953), deutsche Ruderin Franz Schwede (1888–1960),… …   Deutsch Wikipedia

  • Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Schwede — Ein alter Schwede sein: ein Schlaumeier, ein gerissener Kerl sein. In Berlin wird der Ausdruck ›alter Schwede‹ als gemütliche und scherzhafte Anrede verwendet für einen guten Bekannten, der zu leben versteht, seinen Vorteil wahrnimmt und sich… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schwede — Schwe|de 〈m. 17〉 1. Einwohner von Schweden 2. jmd., der aus Schweden stammt ● alter Schwede! 〈fig.; umg.〉 alter Freund! (freundschaftl. Anrede, auch als humorvoll gutmütige Warnung); wie die Schweden hausen (im Dreißigjährigen Krieg) die… …   Universal-Lexikon

  • Alter (Umgangssprache) — In der deutschen Umgangssprache bezeichnet der Begriff Alter, in der weiblichen Form auch Alte, in unterschiedlichen Zusammenhängen eine Person. Inhaltsverzeichnis 1 Verwendung 1.1 Eltern 1.2 Lebensgefährten …   Deutsch Wikipedia

  • Schwede — Schwede. Die besonders in Norddeutschland gebräuchliche gemütliche Anrede »alter S.« soll nach H. v. Treitschke dadurch entstanden sein, daß der Große Kurfürst alte gediente schwedische Soldaten in seine Dienste zu treten veranlaßte. die, meist… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.